sábado, 17 de marzo de 2007

Mi Tatuaje

Hola hola.. tanto tiempo :O...
Aparezco para contar que hay de nuevo en mi vida...
empezaron las clases... no se si me voy a cambiar a un colegio nocturno, ya que no duermo de noche y voy sin dormir a clases... cuesta. Con las chicas hasta ahora parece que va todo en orden. Después sigue todo igual... casi... el tema de este post es hablar sobre mi tatuaje :O.
Sisi, me re tatué... en la zona superior de la espalda, casi llegando al cuello tengo la frase "the treasures of my youth" con una muy buena tipografía... en el extremo izquierdo de las letras se encuentra un capullo de rosa blanca, y en el extremo derecho termina el tallo verde... me encanta. La idea original era ésta:

Aunque terminó siendo muy distinta.. pero mas o menos la idea sigue en pié. Con Juan (el tatuador) le dimos más importancia a la frase que a la rosa. "The treasures of my youth" significa "los tesoros de mi juventud" palabras que significan mucho para mi... esta frase aparece en el tema "Hold on" de Green Day del disco Warning... la frase completa es asi:

so i run to the edge of a shadow of a doubt, with my conscious bleedin' i'll as the truth sow the treasures of my youth, as i hold 'til the break of day

La traducción es:

Así que yo corro al borde, más allá de las sombras de una duda, con mi conciencia sangrando. Aquí está la verdad, los tesoros de mi juventud, mientras me aferro al comienzo del día

Ésto para mi describe lo indescriptible, el misterio de la juventud, no sé si son recuerdos o algo interior. Como un tipo de sub-conciencia que sólo se tiene de joven. Puede que esté hablando de cualquier otra cosa, pero encaja justo en mi pensamiento... Los tesoros de mi juventud, para mi son Los tesoros perdidos de mi juventud. Algo que estoy perdiendo de a poco, también se puede calificar como angustia.. es un sentimiento indescriptible... ni siquiera se si es un sentimiento... se que es algo, y yo lo sé, no necesito que nadie lo comprenda, pero estoy feliz con mi tatuaje. Lo voy a tener para toda la vida, y me va hacer recordar éstos días y los anteriores, cuando conservaba los tesoros de la juventud.